Pour les maths, les applications Dragonbox sont très bien conçues et vraiment ludiques. J’ai testé Éléments (géométrie euclidienne) que j’ai finie personnellement avec plaisir :-P. Elle est bien adaptée pour un 9 ans je pense.

Il en existe d’autres basées sur la résolution d’équations.
Mon fils est beaucoup plus jeune que le tien (5 ans), j’ai donc surtout testé Numbers et Bignumbers qui sont vraiment excellentes mais pour les plus jeunes.

Sinon il existe des sites dédiés aux applications pour enfants qui donnent de bonnes pistes.